林廷憶參演NHK劇雙語挑戰 同台菅田將暉如打卡上班

林廷憶挑戰NHK劇全程英日文演出,與菅田將暉對手戲幕後坦言「每天像去打卡上班」

如果用一種繪畫形式來描繪林廷憶,她不會是輕盈暈染的水彩,也不是閃耀著厚重光澤的油畫;反而更像一幅素描,在不修邊幅的輪廓裡,憑藉俐落而清晰的線條,勾勒出最真實、也最分明的樣貌。她的個性裡隱約有著層層遞進、輕重有序的質地。時而輕得像羽毛,時而沉穩得像座富有生命厚度的雕像;那些看似平靜的線條之下,藏著需要細看才能讀懂的力量,也讓人愈認識,愈發現她的真功夫。

24歲時,林廷憶憑藉《影后》史艾瑪一角成為家喻戶曉的話題新星,演藝事業也隨之扶搖直上;然而,談起25歲的自己,她的回答意外地樸實,卻也充滿幹勁。「我覺得整體而言,有感覺到自己過得越來越規律。可能20歲出頭的時候,會覺得是一種無聊,沒有什麼所謂的Routine,但現在就是替自己加了很多日常中要做的事情、更具體地過生活。」她形容似乎是到了這個年紀,會漸漸長成的樣子。不是因為任何人或是任何事,但就這麼突然地發現了「規律生活」的美好樂趣。25歲之於一個人的成長蛻變,總介於平凡與不凡之間,那是一塊難以言喻、卻真實存在的奇妙地帶。它帶著你一步步遠離過去的自己、走向世界,又猛然讓你與那個陷入泥沼的自己重逢,在反覆掙扎與梳理中,慢慢摸索內心深處的紋理。當一次又一次重新理解世界運轉的規則,視野便隨之舒展,也終於看見那些自己真正渴望擁抱的事物。

「我發現到了25歲,會很想做一些更大、更好的事情。可能已經超出自己的能力,但卻是對這個世界更有貢獻的事。」她坦言,過去的自己比較關注私人生活與自身感受;如今,卻漸漸萌生一股想為世界做點什麼的使命感。然而,當視界開始放大,她也第一次深刻意識到,許多問題並非單憑一個人的力量就能撼動。對自認情感氾濫的林廷憶而言,在找到真正能付諸行動的方法之前,反倒先跌進了與龐大體制對抗的無力感裡。「比如說流浪動物好了。我們家從小就有領養、收養的習慣,我一直覺得領養一隻狗、照顧牠一輩子,沒有什麼問題。可是現在開始會一直滑狗園的資訊,看到自己的情緒變得很低落,甚至有點激動。會覺得,就算我捐很多錢,好像也沒辦法真正改變那些動物的生活。因為那是整個體制的問題,不是光靠捐款就能解決的。」從小深信的善意,在撞見現實的複雜後,難免動搖。當她發現許多困境並非一己之力就能扭轉,那份無能為力一度掀起不小波瀾;但當情緒沉澱,重新以更冷靜的角度回望,她又慢慢找回了「付出」的意義。

「回推到一個人能做到的事情,就會覺得,如果我真的幫助了其中一隻動物,讓牠過上比原本更好的生活,那我確實改變了牠的一生。這件事,是確定的。」在理性與感性之間來回擺盪,也懂得在情緒即將漫過自己時,適時把自己拉回岸上。這份矛盾、敏感,卻又始終保有節制的特質,很林廷憶。

年初,林廷憶和經紀人結伴踏上了人生第一趟歐洲之旅。回想當時決定出發的契機,她興奮地說:「去年拍完一部戲,在拍攝後期我就跟經紀人說,『拍完一定要去一個大的!』但到底有多大?其實也就是西班牙。」人生第一次造訪歐洲,她們在西班牙巴塞隆納待了將近兩個星期,也讓這座城市一舉登上林廷憶心中「最喜歡的旅行地」。「第一次去歐洲國家,發現它跟我想像的、讀到的,還有期待聞到的一樣。就是很新鮮,有很多能量,也帶給我很多新的感受。我還第一次覺得『去到這麼遠的地方,是很值得的。』」說起這趟一時興起安排的旅行,林廷憶甚是滿意,計畫通的她還自豪地表示「只要把經紀人一起抓出國,就可以不用擔心玩到一半要被Call回來工作!」至於當初為何選定西班牙?沒有圓夢目的,就只單純因為「那時候看到機票很便宜,我們就直接加進購物車了。」

當下,林廷憶沒有多想,只是放下執念,轉頭買了一把新的遮陽傘。直到事後回想,才和經紀人大笑著下結論:「怎麼感覺他知道我們在講哪一把傘!」雖然丟了傘,卻絲毫沒有壞了旅行的興致。她笑說:「就是看遍了人心,但我沒有對人心失望。」對她而言,這反而成了旅途中一段格外鮮明的回憶。看見不同文化裡的人性百態,沒有因此失去信任,反而因為世界展現了另一種面貌,而倍感新鮮、樂在其中。

繼《影后》中的精湛演技大獲好評後,林廷憶去年底推出的新作——NHK年度旗艦劇《火星女王》,與日本影帝菅田將暉的精彩對手戲也再度引發關注。劇中,她飾演一位熱愛音樂的盲人女孩,全程以英文、日文演出。從揣摩視障者的肢體語言、接受吉他特訓,到克服高難度的語言挑戰,每一項都必須在有限時間內完成密集訓練,按部就班上手。這也是她第一次加入日本劇組。正式拍攝前,她便提前赴日生活、投入準備,在陌生的環境裡展開一段宛如「演員培訓營」的日子。「從到日本開始,就有一種在參加培訓營的感覺。不管是吉他、日文劇本,還是盲人的表演,全部都要重新受訓。每天早上起床,我印象最深刻的就是走去NHK公司,好像在打卡上班一樣。他們會發工作證給你,跟電視台員工一起嗶卡進去,開始一整天的演員行程,每一天都是非常、非常不同的挑戰。」就在每天上緊發條、努力跟上劇組步調的那段時間,她也第一次經歷了演員生涯裡近乎崩潰的一天。

轉載自《ELLE》國際中文版雜誌

延伸焦點推薦

滑動載入更多焦點...
1 / 1
首頁
已複製新聞連結!